Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2609

✧ the source is from the Book of Allah.

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَخَرَجَتْ سَرِيَّةٌ فَأَخَذُوا إِنْسَانًا مَعَهُ غَنَمٌ يَرْعَاهَا فَجَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَلَّمَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُكَلِّمَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنِّي قَدْ آمَنْتُ بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَكَيْفَ بِالْغَنَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَإِنَّهَا أَمَانَةٌ وَهِيَ لِلنَّاسِ الشَّاةُ وَالشَّاتَانِ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ «احْصِبْ وُجُوهَهَا تَرْجِعْ إِلَى أَهْلِهَا» فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ حَصْبَاءَ أَوْ تُرَابٍ فَرَمَى بِهَا وُجُوهَهَا فَخَرَجَتْ تَشْتَدُّ حَتَّى دَخَلَتْ كُلُّ شَاةٍ إِلَى أَهْلِهَا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى الصَّفِّ فَأَصَابَهُ بِهِ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ وَلَمْ يُصَلِّ لِلَّهِ سَجْدَةً قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَدْخِلُوهُ الْخِبَاءَ» فَأُدْخِلَ خِبَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ «لَقَدْ حَسُنَ إِسْلَامُ صَاحِبِكُمْ لَقَدْ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَإِنَّ عِنْدَهُ لَزَوْجَتَيْنِ لَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Aḥmad b. Ṣāliḥ
  4. Ibn And Hb
  5. Ḥaywah b. Shurayḥ
  6. Ibn al-Hād
  7. Shuraḥbīl b. Saʿd
  8. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on the expedition of Khaybar. A raiding party went out and captured a man who had sheep which he was tending, and brought him to the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet ﷺ spoke to him as much as Allah willed him to speak, and the man said to him, "I have believed in you and in what you have brought, but what about the sheep, O Messenger of Allah? They are a trust, and they belong to the people—a ewe or two or more than that." He ﷺ said, "Throw pebbles at their faces, and they will return to their owners." So he took a handful of pebbles or dust and threw it at their faces, and they rushed off until every sheep entered upon its owner. Then he advanced to the battle line and an arrow struck him and killed him, although he had never prostrated to Allah even once. The Messenger of Allah ﷺ said, "Bring him into the tent." He was brought into the tent of the Messenger of Allah ﷺ. When the Messenger of Allah ﷺ had finished, he entered upon him and then came out and said, "Your companion's Islam has been excellent. I entered upon him and found with him two wives from among the houris of Paradise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.