hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 2600

✧ the source is from the Book of Allah.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا هُشَيْمٌ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ وَأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ

بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَسْأَلُهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ هَلْ خَمَّسَهُ؟ قَالَ «لَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَخَذَ مِنْهُ حَاجَتَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  2. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. Musaddad
  4. Hushaym
  5. Abū Isḥāq al-Shaybānī and ʾAshʿath b. Sawwār
  6. Muḥammad b. Abū al-Mujālid

✧ The people of the mosque sent me to Ibn Abi Awfa to ask him what the Prophet ﷺ did with the food of Khaybar. I went to him and asked him about that. I said, 'Did he take a fifth of it?' He said, 'No, it was less than that, and when one of us wanted something, he took what he needed from it.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Companiond. 80, 86, 87 or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِثقة
    عن
  3. Weakd. 136, 140 or 143 AH
    وَأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍضعيف
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us