hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 258

Ashath b. Jabir

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ أَبُو حَيَّانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ تَيْمُ الرَّبَابِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ قَالَ شَهِدْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَبَعَثَ إِلَيْهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ

مَا أَحَادِيثُ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ حَدَّثَنَا ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَوَعَدْنَاهُ فَقَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَعْنِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
  3. Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Abū Ḥayyān Yaḥyá b. Saʿīd b. Ḥayyān al-Taymī Taym al-Rabāb
  4. Yazīd b. Ḥayyān
  5. Shahidt Zayd b. Arqam and Baʿath Ilayh ʿUbaydullāh b. Ziyād

✧ What are these hadiths that have reached me from you, which you narrate from the Messenger of Allah ﷺ, claiming that he has a Pond in Paradise? He said, "The Messenger of Allah ﷺ told us that and promised it to us." He said, "You have lied, but you are an old man who has become senile." He said, "Indeed, my two ears heard it from the Messenger of Allah ﷺ," meaning, and I heard him say: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire." And I have not lied about the Messenger of Allah ﷺ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    فقال
  2. Trustworthyd. 110 AH
    يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَثقة .
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AH
    أَبُو حَيَّانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ - تَيْمُ الرَّبَابِ -ثقة عابد
    أنبأ
  4. Truthfuld. 206 or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارف
    حدثنا
  6. أَبُو الْفَضْلِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  7. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us