al-Mustadrak (al-Hakim) 2526
✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari
Show the chain
أَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ
خَرَجَ نَاسٌ فَقُتِلُوا فَقَالُوا فُلَانٌ اسْتُشْهِدَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُقَاتِلُ لِلدُّنْيَا وَيُقَاتِلُ لِيُعْرَفَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَمُوتُ عَلَى فِرَاشِهِ وَهُوَ شَهِيدٌ ثُمَّ تَلَا {وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ}
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- Ādam b. Abū Iyās
- Shuʿbah
- Abū Qays
- Hudhayl b. Shuraḥbīl
✧ Some people went out and were killed, and they said, 'So-and-so was martyred.' 'Abdullah said, 'A man may fight for worldly gain and fight to be known, and a man may die on his bed while he is a martyr.' Then he recited: {And those who believe in Allah and His messengers—it is they who are the truthful and the martyrs in the sight of their Lord} [al-Hadid 19].
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.