hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 2478

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ثنا عَفَّانُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ دُعِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ إِلَى طَعَامٍ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا وَدَّعَ جَيْشًا قَالَ «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
  2. ʿAffān
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Abū Jaʿfar al-Khaṭmī
  5. Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
  6. Duʿī ʿAbdullāh b. Yazīd
  7. Ṭaʿām Falammā Jāʾ

✧ When the Messenger of Allah ﷺ bade farewell to an army, he would say: “I entrust to Allah your religion, your trust, and the final outcomes of your deeds.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 715كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يودع الجيش قال: "أستودع الله دينكم، وأماناتكم،وخواتيم أعمالكم".

Narrators

  1. Young Companiond. after 70 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ زَيْدٍ الْخَطْمِيُّصحابي صغير
    قال
  2. Trustworthy, Scholard. 108, 117, 118, 119, 120, 129 or 116 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّثقة عالم
    عن
  3. Truthfuld. 141–150 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّصدوق
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثنى
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us