MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2472

Show the chain

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ثنا جَدِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ لِلْمُسْلِمِينَ

«أَنْبِلُوا سَعْدًا ارْمِ يَا سَعْدُ رَمَى اللَّهُ لَكَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي»

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl
  2. my father
  3. Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
  4. Ibrāhīm b. Saʿd
  5. Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd
  6. ʿĀmir b. Saʿd
  7. Saʿd
  8. Rasūl Allāh ﷺ Yawm Uḥud Lilmuslimīn

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to the Muslims on the day of Uhud, "Fight bravely, Sa'd, throw, O Sa'd, for Allah has thrown for you. May my father and mother be sacrificed for you."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذه السياقة

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it with this wording.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2486

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2411bJami' at-Tirmidhi 2829

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AH
    عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd
    trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 134 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍثقة حجة
    عن
  4. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. al-Mundhir
    truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّصدوق
    حدثنا
  6. my grandfather
    d. 282 AH
    جَدِّي
    حدثنا
  7. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
    d. 347 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us