al-Mustadrak (al-Hakim) 2388
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ أَنَّ مُوسَىَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَهُمْ قَالَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ مَصَافِّ الْعَدُوَّ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» فَقَالَ شَابٌّ رَثُّ الْهَيْئَةِ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ فَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْقِتَالِ «»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl Anbaʾ Hishām b. ʿAlī al-Sadūsī
- Mūsa b. Ismāʿīl
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Abū ʿImrān al-Jawnī
- Abū Bakr b. Abū Mūsá
- his father
- / Maṣāf al-ʿAdū
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Paradise is beneath the shadows of swords.' A young man of shabby appearance said, 'Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ?' He said, 'Yes.' Then he broke the scabbard of his sword with him, then said to his companions, 'Peace be upon you,' and entered the fight.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet they did not record it (meaning al-Bukhārī and Muslim). On the criteria of Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2401
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AHأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّثقةعن
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AHمُوسَى بْنَ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثهم
- d. 284 AHهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّأنبأ
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.