al-Mustadrak (al-Hakim) 2384
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ
قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْنَا «لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزِ الْحَكِيمُ} » إِلَى آخِرِ السُّورَةِ «فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» هَكَذَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ بِمَكَّةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ هَكَذَا قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ هَكَذَا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عُقْبَةَ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو الْوَلِيدِ هَكَذَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
- Abū al-Walīd Muḥammad b. Aḥmad b. Burd al-Anṭākī
- Muḥammad b. Kathīr al-Miṣṣīṣī
- al-Awzāʿī
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah
- ʿAbdullāh b. Salām
✧ A group of us from the companions of the Messenger of Allah ﷺ sat down and said, "If only we knew which deeds are most beloved to Allah, we would do them." Then Allah ﷻ revealed: {Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Mighty, the Wise} until the end of the surah. The Messenger of Allah ﷺ recited it to us. This is how al-Awza'i said it, and Yahya b. Abi Kathir recited it to us in Makkah. Muhammad b. Kathir said, and al-Awza'i recited it to us in this way. Abu al-Walid said, and Ibn Kathir recited it to us in this way. Abu al-Hasan b. 'Uqbah said, and Abu al-Walid recited it to us in this way.
Notes
قَالَ الْحَاكِمُ «وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ هَكَذَا» وَقَرَأَ عَلَيْنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ «السُّورَةَ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا» رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مِنْ أَوَّلِ الْإِسْنَادِ إِلَى آخِرِهِ
machine translationAl-Ḥākim said: "Shaykh Abū al-Ḥasan al-Shaybānī recited it to us in this way." And al-Ḥākim Abū ʿAbdillāh recited to us "the sūrah from its beginning to its end." Al-Walīd b. Muslim narrated it from al-Awzāʿī, from the beginning of the isnād to its end.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 43 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 216 AH, or 217 AH, or 218 AH, or 219 AHمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّصدوق كثير الغلطحدثنا
- أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّحدثنا
- d. 342 AH, or 343 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.