Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2378

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا رَوْحٌ ثنا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ الْغُبَرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِيَ يَقُولُ أَتَيْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَا وَصَاحِبٌ لَنَا قَالَ فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عِنْدَ بَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمَا؟ فَأَخْبَرَنَاهُ فَقَالَ انْطَلِقَا إِلَى نَاسٍ عَلَى تَمْرٍ وَمَاءٍ إِنَّمَا يَسِيلُ وَادٍ بِقَدَرِهِ قُلْنَا كَثُرَ خَيْرُكَ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ لَنَا فَسَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ تَبُوكَ فَقَالَ «مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٌ بِعِنَانٍ فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ وَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي غَنَمِهِ يُقْرِي ضَيْفَهُ وَيُؤَدِّي حَقَّهُ» قَالَ فَقُلْتُ أَقَالَهَا؟ قَالَ قَالَهَا ثَلَاثًا فَكَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ وَشَكَرْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Rawḥ b. ʿUbādah
  4. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
  5. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  6. my father
  7. Rawḥ
  8. Ḥabīb b. Shihāb al-Ghubarī
  9. my father
  10. Ataynā Ibn ʿAbbās
  11. And Ṣāḥib Lanā
  12. Falaqiyanā Abū Hurayrah ʿInd Bāb Ibn ʿAbbās
  13. Man Antumā Faʾakhbaranāh
  14. Ānṭaliqā
  15. Nās
  16. Tamr Wamāʾ Innamā Yasīl Wād Biqadarih Qulnā Kathur Khayruk Āstaʾdhin Lanā
  17. Ibn ʿAbbās Fāstaʾdhan Lanā
  18. Ibn ʿAbbās Yuḥaddith

✧ From the Messenger of Allah ﷺ, he said: The Messenger of Allah ﷺ gave a sermon on the day of Tabūk and said, “There is none among the people like a man who takes hold of the reins [of his horse] and strives in the path of Allah, avoiding the evils of people, and like a man in the desert with his sheep, who entertains his guest and fulfills his right.” He said: I said, “Did he say it?” He said, “He said it three times,” so I said takbīr, praised Allah, and gave thanks.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked