MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2379

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى الْعَدْلُ قَالَا ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً؟» قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يَمُوتَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh and ʾAbū Muḥammad b. Mūsá al-ʿAdl
  2. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd
  3. al-Muʿāfá b. Sulaymān
  4. Fulayḥ b. Sulaymān
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Maʿmar
  6. Saʿīd b. Yasār
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Shall I not inform you of the best of people in station?” They said, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “A man holding the rein of his horse in the path of Allah until he is killed or dies. Shall I not inform you of the one who follows him? A man secluded in a mountain pass, who establishes prayer, gives zakāh, and bears witness that there is no god but Allah.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2392

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2569

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāh
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AH
    سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍثقة متقن
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Maʿmar
    trustworthy (thiqah)d. 134 AH, also said: after that
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍثقة
    عن
  4. Fulayḥ
    truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AH
    فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق ، كثير الخطأ
    حدثنا
  5. al-Muʿāfā b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq)d. 234 AH
    الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوق
    حدثنا
  6. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd
    d. 291 AH. Al-Khalīlī dated it 288 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī
    d. 349 AH
    وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us