hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 2371

Maamar b. Rashid

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ قَالَا ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh and ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid
  3. Saʿīd b. Abū Maryam Anbaʾ Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. Bakr b. Sawādah
  6. Abū Sālim al-Jayshānī
  7. Zayd b. Khālid al-Juhanī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Whoever shelters a stray animal is himself astray as long as he does not announce it.”

Notes

  • صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThe chain of narration is sound (ṣaḥīḥ), but they did not record it (al-Bukhārī and Muslim). Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. It is said: he has companionship (ṣuḥbah)d. after 80 AH
    أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّيقال : له صحبة
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. during the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik, al-Dhahabī said: the year 128 AH
    بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَثقة فقيه
    أخبره
  4. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    أنبأ
  6. trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  7. عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
    حدثنا
  8. وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us