al-Mustadrak (al-Hakim) 2357
Maamar b. Rashid
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبِ بْنِ حَيَّانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ قَالَا ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا وُهَيْبٌ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ
أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ النَّبِيِّ ﷺ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ فِي التِّجَارَةِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ قَالَ «مَرْحَبًا بِأَخِي وَشَرِيكِي لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي» وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
- Aḥmad b. Mulāʿib b. Ḥayyān and Muḥammad b. Ghālib b. Ḥarb
- ʿAffān b. Muslim
- Wuhayb
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
- Mujāhid
- al-Sāʾib b. Abū al-Sāʾib
✧ He was a partner of the Prophet ﷺ at the beginning of Islam in trade. When the day of the conquest came, he said: "Welcome to my brother and my partner; he does not deceive nor dispute." And he mentioned the rest of the hadith.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2370 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وهذا اضطراب لا يثبت به شيء ولا تقوم به حجة
machine translationThis is a discrepancy (iḍṭirāb) by which nothing is established and no proof is made.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2370 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationA ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2370 - عبد الرحمن بن عبد الله الخثعمي
كثير الاضطراب
machine translationMuch discrepancy (iḍṭirāb).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2370
Show 3 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2370 - Abū Ḥatim al-Rāzī
عبد الله بن السائب ليس بالقديم وكان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم حدث والشركة بأبيه أشبه والله أعلم
machine translationʿAbdullāh b. al-Sāʾib is not an early one; he lived in the time of the Prophet ﷺ as a boy (ḥadath). His connection (al-shirkah) with his father is more fitting, and God knows best.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2370 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2370
Narrators
- business partner of the Prophet ﷺ before the prophethood; later embraced Islam and became a Companiond. Ibn Isḥāq said: killed on the day of Badr as a disbeliever, al-Dhahabī said: it appears he became Muslim and lived until Muʿāwiyah's caliphateالسَّائِبُ بْنُ أَبِي السَّائِبِ الْمَخْزُومِيُّكان شريك النبي صلى الله عليه وسلم في التجارة قبل البعثة ، ثم أسلم وصحبعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- truthful (ṣadūq)d. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوقحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 283 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍحدثنا
- d. 350 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِيحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.