Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2346

Maamar b. Rashid

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

مَاتَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَوَضَعْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ مَقَامِ جِبْرِيلَ ثُمَّ آذَنَّا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَجَاءَ مَعَنَا خُطًى ثُمَّ قَالَ «لَعَلَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا؟» قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ فَتَخَلَّفَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُمَا عَلَيَّ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «هُمَا عَلَيْكَ وَفِي مَالِكَ وَالْمَيِّتُ مِنْهُمَا بَرِيءٌ» فَقَالَ نَعَمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا لَقِيَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ «مَا صَنَعَتِ الدِّينَارَانِ؟» حَتَّى كَانَ آخِرَ ذَلِكَ قَالَ قَدْ قَضَيْتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الْآنَ حِينَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq
  2. Bishr b. Mūsá
  3. Zakariyyā b. ʿAdī
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAmr al-Raqqī
  5. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  6. Jābir

✧ A man died, so we washed him, shrouded him, embalmed him, and placed him for the Messenger of Allah ﷺ where funeral biers are placed, near the Station of Jibril. Then we notified the Messenger of Allah ﷺ to pray over him, and he came with us step by step. Then he said, "Perhaps your companion has a debt?" They said, "Yes, two dinars." So he held back. A man among us called Abu Qatada said to him, "O Messenger of Allah, they are upon me." The Messenger of Allah ﷺ began to say, "They are upon you and from your wealth, and the deceased is free of them." He said, "Yes." So he prayed over him. Then whenever the Messenger of Allah ﷺ met Abu Qatada, he would say, "What have the two dinars done?" until the last time he said, "I have paid them off, O Messenger of Allah." He said, "Now, when his skin has cooled."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked