Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2303

✧ As for the saying of Abu Hurayrah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا جَمَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغَسَّانِيُّ بِدِمَشْقَ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا الْفِرْيَابِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهَا «فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī al-Jawharī Bibaghdād
  2. Abū al-Walīd Muḥammad b. Aḥmad b. Burd
  3. Muḥammad b. Kathīr al-Miṣṣīṣī
  4. al-Awzāʿī
  5. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  6. Jamāhir b. Muḥammad al-Ghassānī Bidimashq
  7. Maḥmūd b. Khālid al-Dimashqī
  8. al-Firyābī
  9. al-Awzāʿī
  10. al-Zuhrī
  11. Ḥarām b. Muḥayyiṣah al-Anṣārī
  12. al-Barāʾ b. ʿĀzib

✧ He had a vicious she-camel that entered a garden and damaged it. The Messenger of Allah ﷺ was spoken to about it, and he ruled that guarding gardens by day is the responsibility of their owners, and guarding livestock by night is the responsibility of their owners, and the owners of livestock are liable for what their livestock damages.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.