al-Mustadrak (al-Hakim) 2302
✧ As for the saying of Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Saʿīd b. ʿĀmir and ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Samurah
- al-Nabī ﷺ
✧ On the hand is what it takes until it returns it.
Notes
ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ حَدِيثَهُ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد على شرط البخاري ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الحسن مختلف في سماعه من سمرة
machine translationThere is a disagreement about al-Ḥasan's hearing from Samurah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط البخاري
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of al-Bukhārī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315
Show 6 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
اختلف في سماع الحسن من سمرة
machine translationThere is a disagreement about whether al-Ḥasan heard from Samurah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - ابن القيسراني
إسناده متصل صحيح
machine translationIts chain is connected (muttaṣil) and authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط خ
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - Ibn Ḥazm
الحسن لم يسمع من سمرة
machine translationAl-Ḥasan did not hear from Samurah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط البخاري
machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of al-Bukhārī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315 - ابن القيسراني
إسناده حسن متصل
machine translationIts chain is good (ḥasan) and connected (muttaṣil).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2315
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AHوَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.