al-Mustadrak (al-Hakim) 2304

Translation

✧ I attended Abu Ubayda b. Abdullah b. Mas'ud when two men came to him who had traded goods. One of them said: I took it for such and such, and the other said: I sold it for such and such. Abu Ubayda said:

Notes

• حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا قَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مِثْلِ هَذَا «فَأَمَرَ الْبَائِعَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ ثُمَّ يُخَيَّرَ الْمُبْتَاعُ إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ «إِنْ كَانَ سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ حَفِظَ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِي آخِرِهِ» قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أُخْبِرْتُ عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُبَيْدٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  حديث صحيح إن كان المحفوظ في إسناده عبد الملك بن عمير

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2317
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح إن كان سعيد بن سالم حفظ في إسناده عبد الملك بن عبيد

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2317
• Shafiʿī

  طرق هذا الحديث عن ابن مسعود ليس فيها شيء موصول

  machine translationAmong the routes of this hadith from Ibn Masʿūd, none is connected (mawṣūl). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2317
• Ishbīlī

  أعله اعبد الحق بالانقطاع

  machine translationʿAbd al-Ḥaqq declared it defective on account of a break in the chain (inqiṭāʿ). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2317

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4649

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   حدثني
2. 2
   Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd

   trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of it
   أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعودثقة
   صريح في السماع
3. 3
   ʿAbd al-Malik b. ʿUbayd

   unknown in status (majhūl al-ḥāl)
   عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍمجهول الحال
   عن
4. 4
   Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AH
   إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَثقة ثبت
   حدثنا
5. 5
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   حدثنا
6. 6
   Saʿīd b. Sālim

   truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Irjāʾ, and he was a juristd. before 200 AH
   سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُصدوق يهم ، ورمي بالإرجاء ، وكان فقيها
   أنبأ
7. 7
   al-Shāfiʿī

   The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
   الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
   حدثنا
8. 8
   al-Rabīʿ b. Sulaymān

   trustworthy (thiqah)d. 270 AH
   الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
   أنبأ
9. 9
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
10. 10
    al-Ḥākim

    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.