al-Mustadrak (al-Hakim) 227

Translation

✧ I was shown what my nation will face after me, and the shedding of some of their blood by others, and that was preceded from Allah as it was preceded for the nations before them. I asked Him to grant me intercession for them on the Day of Resurrection, and He did.

Notes

• «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَالْعِلَّةُ عِنْدَهُمَا فِيهِ أَنَّ أَبَا الْيَمَانِ حَدَّثَ بِهِ مَرَّتَيْنِ» فَقَالَ مَرَّةً عَنْ شُعَيْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ مَرَّةُ عَنْ شُعَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ أَنَسٍ «وَقَدْ قَدَّمْنَا الْقَوْلَ فِي مِثْلِ هَذَا أَنَّهُ لَا يُنْكَرُ أَنْ يَكُونَ الْحَدِيثُ عِنْدَ إِمَامٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ عَنْ شَيْخَيْنِ فَمَرَّةً يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هَذَا وَمَرَّةً عَنْ ذَاكَ» وَقَدْ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ قَالَ لَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَدِيثُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ وَالَّذِي حَدَّثْتُكُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ غَلِطْتُ فِيهِ بِوَرَقَةٍ قَلَبْتُهَا قَالَ الْحَاكِمُ «هَذَا كَالْأَخْذِ بِالْيَدِ فَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ هَانِئٍ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ» على شرطهما

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه شعيب بن أبي حمزة واختلف عنه فرواه أبو اليمان عنه على وجهين حدث به عنه مرة عن شعيب عن الزهري عن أنس عن أم حبيبة وحدث به عن شعيب عن ابن أبي حسين وليس بمحفوظ حديث الزهري وحديث ابن أبي حسين أشبه

  machine translationShuʿayb b. Abī Ḥamzah narrates it, and there is disagreement about him. Abū al-Yamān narrated it from him in two ways: once he related it from him from Shuʿayb, from al-Zuhrī, from Anas, from Umm Ḥabībah; and he also related it from Shuʿayb, from Ibn Abī Ḥusayn. The version of al-Zuhrī is not preserved (ghayr maḥfūẓ), and the version of Ibn Abī Ḥusayn is more likely correct. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 227
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح الإسناد على شرط الشيخين

  in المستدرك على الصحيحين, p. 227
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  والعلة عندهما فيه أن أبا اليمان حدث به مرتين فقال مرة عن شعيب عن الزهري عن أنس وقال مرة عن شعيب عن ابن أبي حسين عن أنس وقد قدمنا القول في مثل هذا أنه لا ينكر أن يكون الحديث عند إمام من الأئمة عن شيخين فمرة يحدث به عن هذا ومرة عن ذاك وقد حدثني أبو الحسن علي بن محمد بن عمر ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا إبراهيم بن هانئ النيسابوري قال قال لنا أبو اليمان الحديث حديث الزهري والذي حدثتكم عن ابن أبي حسين غلطت فيه بورقة قلبتها قال الحاكم هذا كالأخذ باليد فإن إبراهيم بن هانئ ثقة مأمون

  in المستدرك على الصحيحين, p. 227

Narrators

1. 1
   Ramlah bt. Abī Sufyān zawj Rasūlillāh

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42 AH, or: 44 AH, also said: 49 AH, also said: 59 AH
   رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنين
   عن
2. 2
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   حدثنا
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
4. 4
   Shuʿayb

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AH
   شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
   حدثنا
5. 5
   Abū al-Yamān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AH
   أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   ʿAlī b. Muḥammad b. ʿĪsá

   d. 292 AH
   عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى
   حدثنا
7. 7
   Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Muzanī

   d. 352 AH
   أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.