Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 2268

✧ As for the saying of Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْبَزَّازُ قَالُوا ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«تُرْفَعُ لِلرَّجُلِ صَحِيفَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ نَاجٍ فَمَا تَزَالُ مَظَالِمُ بَنِي آدَمَ تَتْبَعُهُ حَتَّى مَا تَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ وَيُزَادُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq And ʾAbū al-ʿAbbās Muḥammad b. Isḥāq Waʾabū Yaḥyá Zakariyyā b. Yaḥyá al-Bazzāz
  2. Ūā
  3. Isḥāq b. Manṣūr
  4. Abū Dāwud
  5. Shuʿbah
  6. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  7. Abū ʿUthmān al-Nahdī Yuḥaddith
  8. al-Nabī ﷺ

✧ A man's record will be raised on the Day of Resurrection until he thinks that he is saved. Then the injustices against people will keep pursuing him until he has no good deed left, and more of their sins will be added to him.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked