Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2223

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ وَكَانَ يُدَاينُ النَّاسَ فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللَّهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ قَالَ لَا إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَإِذَا بَعَثْتُهُ يَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا تَعَسَّرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا قَالَ اللَّهُ فَقَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Baḥr b. Naṣr b. Sābiq al-Khawlānī
  3. Shuʿayb b. al-Layth b. Saʿd
  4. my father
  5. ʿAlī b. Ḥamshādh
  6. ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid
  7. Yaḥyá b. Bukayr
  8. al-Layth
  9. Ibn ʿAjlān
  10. Zayd b. Aslam
  11. Abū Ṣāliḥ
  12. Abū Hurayrah
  13. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A man had never done any good, and he used to lend to people and would say to his servant: Take what is easy and leave what is difficult, and overlook, perhaps Allah will overlook us. When he died, Allah said: Did you ever do any good? He said: No, except that I had a servant and I used to lend to people, and when I sent him to collect, I would say to him: Take what is easy and leave what is difficult, and overlook, perhaps Allah will overlook us. Allah said: Then I have overlooked you.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked