al-Mustadrak (al-Hakim) 2204
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ
أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ فَتُكْثِرُ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ «لَا أَدَعُ الدَّيْنَ لِأَنَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ عَوْنًا فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
- Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
- Jarīr
- al-Ustādh Abū al-Walīd al-Faqīh
- Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
- Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ Jarīr
- Manṣūr
- Ziyād b. ʿAmr b. Hind
- ʿImrān b. Ḥudhayfah
- Maymūnah
✧ She used to incur debt and do so frequently. She was told about that, and she said: “I will not give up debt, because for it there is help from Allah, so I seek that help.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه منصور بن المعتمر واختلف عنه فرواه عبيدة بن حميد عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن عمران بن حذيفة عن ميمونة وقيل عنه عن عمرو بن حذيفة والصحيح عمران ورواه زياد البكائي وجرير وزائدة بن قدامة عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن عمران بن حذيفة مرسلا عن ميمونة وهو أشبه
machine translationManṣūr b. al-Muʿtamir narrates it, and there is disagreement about him. ʿUbaydah b. Ḥumayd narrated it from Manṣūr, from Ziyād b. ʿAmr b. Hind, from ʿImrān b. Ḥudhayfah, from Maymūnah. It is also said, from him, from ʿAmr b. Ḥudhayfah, but the correct one is ʿImrān. Ziyād al-Bakkāʾī, Jarīr and Zāʾidah b. Qudāmah narrated it from Manṣūr, from Ziyād b. ʿAmr b. Hind, from ʿImrān b. Ḥudhayfah, as a mursal report from Maymūnah, and that is more likely (ashbah)."},{"id":"1","en":"He mentioned ʿImrān b. Ḥudhayfah in al-Tahdhīb and said: one of the unknown (majhūl) narrators, and he cited the hadith."},{"id":"2","en":"ʿImrān b. Ḥudhayfah"},{"id":"3","en":"Ziyād b. ʿAmr b. Hind"}]}
in المستدرك على الصحيحين, p. 2217 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ذكر عمران بن حذيفة فى التهذيب وقال أحد المجاهيل وساق الحديث
machine translationʿImrān b. Ḥudhayfah is mentioned in al-Tahdhīb, and it says: "one of the unknown narrators (majāhīl)," and then it relates the hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2217
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 49 AH, or: 51 AH, also said: 63 AH, also said: 66 AHمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابيعن
- acceptable (maqbūl)عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَمقبولعن
- Deemed trustworthy (wuththiqa)زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍوثقعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهأنبأ
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهدحدثنا
- d. 295 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- d. 349 AHالْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.