MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2203

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ فَقِيلَ لَهَا مَا لَكِ وَالدَّيْنِ؟ قَالَتْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللَّهِ عَوْنٌ فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ» وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ مَيْمُونَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Abū Muslim
  2. al-Ḥajjāj b. Minhāl
  3. al-Qāsim b. al-Faḍl
  4. Muḥammad b. ʿAlī
  5. Kānat ʿĀʾishah Taddān Faqīl Lahā Mā Lak and -al-Ddayn

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “There is no servant who has the intention to repay his debt except that he has help from Allah, so I seek that help.” And its witness is the hadith of Maymunah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2408

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    في حكم العنعنة
  2. Abū Jaʿfar al-Bāqir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّثقة فاضل
    سمعت
  3. al-Qāsim b. al-Faḍl
    trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 167 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِثقة ، رمي بالإرجاء
    حدثنا
  4. Ḥajjāj b. Minhāl
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AH
    الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضل
    حدثنا
  5. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ
    أنبأ
  6. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us