Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 2187

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ بِهَمْدَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ

وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا أَخِي أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ فَاسْتَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيَقْضِيَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ وَيُسَاوِمُونَهُ الْفَرَسَ وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدِ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمُ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ فَلَمَّا زَادُوا نَادَى الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ فَابْتَعْهُ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ حَتَّى أَتَى الْأَعْرَابِيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَ لَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُ مِنْكَ؟» قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ قَالَ «بَلِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ» فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا أَنِّي بَايَعْتُكَ فَقَالَ خُزَيْمَةُ أَشْهَدُ إِنَّكَ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ «بِمَ تَشْهَدُ؟» فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. Qurqūb al-Tammār Bihamdān
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  3. Abū al-Yamān
  4. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUmārah b. Khuzaymah from his uncle

✧ and he was one of the companions of the Prophet ﷺ. And 'Ali b. Hamshadh al-'Adl narrated to us, Isma'il b. Ishaq al-Qadi and al-Hasan b. 'Ali b. Ziyad narrated to us, they said: Isma'il b. Abi Uways narrated to us, my brother Abu Bakr narrated to us, from Sulayman b. Bilal, from Muhammad b. Abi 'Atiq, from Ibn Shihab, from 'Umara b. Khuzayma, that his uncle informed him—and he was one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ—that the Messenger of Allah ﷺ bought a horse from a man among the Bedouins. The Messenger of Allah ﷺ asked him to follow him so that he could pay him the price of his horse. The Messenger of Allah ﷺ walked quickly, and the Bedouin was slow. Some men began to intercept the Bedouin and bargain with him over the horse, not knowing that the Messenger of Allah ﷺ had already bought it, until some of them raised the price for the Bedouin. When they raised it, the Bedouin called out, 'O Messenger of Allah, if you are buying this horse, then buy it; otherwise, I will sell it.' The Messenger of Allah ﷺ stood up when he heard the Bedouin's call and came to him. The Messenger of Allah ﷺ said, 'Did I not already buy it from you?' He said, 'No, by Allah, I did not sell it to you.' He said, 'Indeed, I bought it from you.' The people began to gather around the Messenger of Allah ﷺ and the Bedouin as they argued back and forth. The Bedouin began to say, 'Bring a witness that I sold it to you.' Khuzayma said, 'I bear witness that you sold it to him.' The Messenger of Allah ﷺ turned to Khuzayma and said, 'On what basis do you testify?' He said, 'Because I believe you.' The Messenger of Allah ﷺ made Khuzayma's testimony equal to the testimony of two men.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked