al-Mustadrak (al-Hakim) 2175
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
«مَنِ اشْتَرَى بَيْعًا فَوَجَبَ بِالْخِيَارِ فَهُوَ لَهُ مَا لَمْ يُفَارِقْهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ أَخَذَهُ فَإِنْ فَارَقَهُ فَلَا خِيَارَ لَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿĪsá al-Lakhmī
- ʿAmr b. Abū Salamah
- Abū Maʿbad Ḥafṣ b. Ghaylān
- Sulaymān b. Mūsá
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Ibn ʿAbbās Annahumā Kānā
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever buys a sale and the option becomes binding, it is his as long as his companion has not parted from him. If he wishes, he may take it. But if he parts from him, there is no option for him.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Mubārak
قال ابن المبارك هو أثبت من هذه الأساطين
machine translationIbn al-Mubārak said: "He is more reliable (athbat) than these pillars."
in المستدرك على الصحيحين, p. 2186 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه بهذا اللفظ
machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not record it with this wording.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2186 - Ibn al-Mubārak
هو أثبت من هذه الأساطين
machine translation"He is more reliable (athbat) than these pillars."
in المستدرك على الصحيحين, p. 2186
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 AH, or 119 AHسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَىصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليلحدثنا
- truthful (ṣadūq), jurist, accused of Qadarism (qadar)أَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَصدوق فقيه ، رمي بالقدرحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَصدوق له أوهامحدثنا
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 273 AHأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اللَّخْمِيُّليس بالقويحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.