MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2046

✧ News on the merits of the Qur'an as a whole

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ قَالُوا ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ» قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. Ziyād al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Muḥammad b. Bashhār and Yaʿqūb b. Ibrāhīm Wamuḥammad b. Abān Wamuḥammad b. Yaḥyá b. Fayyāḍ
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Budayl
  6. his father
  7. Anas
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Indeed, Allah has people among mankind." They said, "Who are they, O Messenger of Allah?" He said, "The people of the Qur'an; they are the people of Allah and His elite."

Notes

  • «وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ عَنْ أَنَسٍ هَذَا أَمِثْلُهَا»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 215

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Budayl
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 161 AH and 170 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍلا بأس به
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Yaḥyá al-Zamānī
    trustworthy (thiqah)d. before 250 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAlī al-Naysābūrī
    d. 366 AH
    أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us