Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1974

Rafi b. Khadijah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ الْقُرَشِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ بِهَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفَ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفَ دَرَجَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَقَدِمْتُ خُرَاسَانَ فَأَتَيْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ أَتَيْتُكَ بِهَدِيَّةٍ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَكَانَ قُتَيْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْكَبُ فِي مَوْكِبِهِ حَتَّى يَأْتِيَ بَابَ السُّوقِ فَيَقُولُهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīh Bi-al-Rrī And ʾAbū Aḥmad Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Azhar b. Sinān al-Qurashī
  4. Muḥammad b. Wāsiʿ
  5. Qadimt al-Madīnah Falaqīt Bihā Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar Faḥaddathanī
  6. his father
  7. Jaddih ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever enters the market and says: 'There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise. He gives life and causes death. In His hand is all good, and He has power over all things,' Allah will record for him a million good deeds, erase from him a million bad deeds, raise him a million degrees, and build for him a house in Paradise. He said: Then I came to Khurasan and went to Qutaybah b. Muslim. I said to him: I have brought you a gift. I narrated the hadith to him, and Qutaybah b. Muslim used to ride in his procession until he reached the gate of the market, say it, and then leave.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.