al-Mustadrak (al-Hakim) 1889
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ» قِيلَ وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «الْمِلَّةُ» قِيلَ وَمَا هِيَ؟ قَالَ «التَّكْبِيرُ وَالتَّهْلِيلُ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
Translation
Chain of narrators
✧ ‘Abound in the enduring righteous deeds.’ It was said, 'And what are they, O Messenger of Allah?' He said, 'The creed.' It was said, 'And what is it?' He said, 'Takbir (saying Allahu akbar), tahlil (saying la ilaha illa Allah), tasbih (saying subhan Allah), tahmid (saying al-hamdu lillah), and la hawla wa la quwwata illa billah.'
Notes
هَذَا أَصَحُّ إِسْنَادِ الْمِصْرِيِّينَ فَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
أصح إسناد المصريين فلم يخرجاه
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1895
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبِي الْهَيْثَمِثقةعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AHأَبِي السَّمْحِصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعفعن
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq), some of his hearings were criticized, al-Khaṭīb said: without proofd. Abū al-Qāsim al-Baghawī said, and Ibn Qāniʿ, and Ibn Yūnus: 243 AH, Ibn Ḥibbān said: before 240 AHأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّصدوق تلكم في بعض سماعاته ، قال الخطيب : بلا حجةحدثنا
- d. 294 or 295 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّحدثنا
- d. 349 AHوَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.