MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1878

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو يَقُولُ «اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِّ غَائِبَةٍ لِي بِخَيْرٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. al-Khalīl al-Aṣbahānī
  2. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Qazwīnī
  3. Muḥammad b. Saʿīd b. Sābiq
  4. ʿAmr b. Abū Qays
  5. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  6. Yaḥyá b. ʿUmārah
  7. Saʿīd b. Jubayr
  8. Ibn ʿAbbās

✧ The Prophet ﷺ used to supplicate, saying: 'O Allah, make me content with what You have provided me, bless me in it, and replace every absent thing for me with something better.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1884
  • Ibn Abī Ḥatim

    ما يدرينا مرة قال كذا ومرة قال كذا

    machine translationHow do we know? Once he said such-and-such, and another time he said such-and-such.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1884

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Yaḥyá b. ʿUmārah
    acceptable (maqbūl)
    يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَمقبول .
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  5. ʿAmr b. Abī Qays
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 161 and 170 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Saʿīd b. Sābiq
    trustworthy (thiqah)d. 216 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍثقة
    حدثنا
  7. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Qazwīnī
    d. 278 AH or: 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. al-Khalīl al-Aṣbahānī
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us