al-Mustadrak (al-Hakim) 1837
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ثنا خَلَفُ بْنُ سَلْمَانَ النَّسَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ثنا مُوسَى بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh
- Khalaf b. Salmān al-Nasafī
- Muḥammad b. al-Mutawakkil al-ʿAsqalānī
- Rishdīn b. Saʿd
- Mūsá b. Ḥabīb
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Persist in invoking: O Possessor of Majesty and Honor.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- مُوسَى بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. 188 AHرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍضعيفحدثنا
- Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّصدوق عارف له أوهام كثيرةحدثنا
- d. 300 AHخَلَفُ بْنُ سَلْمَانَ النَّسَفِيُّحدثنا
- أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.