MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1829

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ عَرْكَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ثنا وَكِيعٌ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ عَبْدٍ يَنْصِبُ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ ﷻ فِي مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَا وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn ʿArkān
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  3. Abū Bakr b. Abū al-Dunyā
  4. Muḥammad b. Yazīd al-Rifāʿī
  5. Wakīʿ
  6. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Wahb
  7. his uncle
  8. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “There is no servant who directs his face to Allah ﷻ in a request except that Allah gives it to him, either by hastening it or by storing it for him.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»

    machine translation"This hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1835

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿUbayd Allāh b. ʿAbdullāh b. Mawhab
    acceptable (maqbūl)
    عَمِّهِمقبول
    عن
  3. ʿUbayd Allāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Mawhab
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. 154 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍليس بالقوي
    حدثنا
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Abū Hishām al-Rifāʿī
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. Ibn Ḥibbān and others said: 248 AH, Ṭalḥah b. Muḥammad b. Jaʿfar said: 249 AH, Abū Bakr al-Khaṭīb said: the first is more correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّليس بالقوي
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AH
    أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    d. 339 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  8. Ibn ʿArakān
    ابن عركان
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us