al-Mustadrak (al-Hakim) 1819
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
يَدْعُو اللَّهُ بِالْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقِفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولُ عَبْدِي إِنِّي أَمَرْتُكَ أَنْ تَدْعُونَي وَوَعَدْتُكَ أَنْ أَسْتَجِيبَ لَكَ فَهَلْ كُنْتَ تَدْعُونِي؟ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَمَا إِنَّكَ لَمْ تَدْعُنِي بِدَعْوَةٍ إِلَّا اسْتَجَبْتُ لَكَ فَهَلْ لَيْسَ دَعَوْتَنِي يَوْمَ كَذَا وَكَذَا لِغَمٍّ نَزَلَ بِكَ أَنْ أُفَرِّجَ عَنْكَ فَفَرَّجْتُ عَنْكَ؟ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ فَيَقُولُ فَإِنِّي عَجَّلْتُهَا لَكَ فِي الدُّنْيَا وَدَعَوْتَنِي يَوْمَ كَذَا وَكَذَا لِغَمٍّ نَزَلَ بِكَ أَنْ أُفَرِّجَ عَنْكَ فَلَمْ تَرَ فَرَجًا؟ قَالَ نَعَمْ يَا رَبِّ فَيَقُولُ إِنِّي ادَّخَرْتُ لَكَ بِهَا فِي الْجَنَّةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَا يَدَعُ اللَّهُ دَعْوَةً دَعَا بِهَا عَبْدُهُ الْمُؤْمِنُ إِلَّا بَيَّنَ لَهُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ عُجِّلَ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ ادُّخِرَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ قَالَ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ فِي ذَلِكَ الْمَقَامِ يَا لَيْتَهُ لَمْ يَكُنْ عُجِّلَ لَهُ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb and ʾAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá al-ʿAdl
- Muḥammad b. Ayyūb
- ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād
- Abū ʿĀṣim al-ʿAbbādānī
- al-Faḍl b. ʿĪsá
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Jābir b. ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
✧ Allah will call the believer on the Day of Resurrection until He stops him before Him and says, 'My servant, I commanded you to supplicate to Me and promised you that I would answer you. Did you supplicate to Me?' He will say, 'Yes, O Lord.' Then He says, 'Indeed, you did not supplicate to Me with any supplication except that I answered it for you. Did you not supplicate to Me on such-and-such a day for a distress that had befallen you, that I relieve you of it, and I relieved you?' He will say, 'Yes, O Lord.' Then He says, 'I hastened it for you in this world. And you supplicated to Me on such-and-such a day for a distress that had befallen you, that I relieve you of it, but you did not see relief.' He will say, 'Yes, O Lord.' Then He says, 'I have stored up for you thereby in Paradise such-and-such.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Allah will not leave any supplication that His believing servant made except that He will show him whether it was hastened for him in this world or stored up for him in the hereafter.' He said, 'The believer will say in that station: Would that nothing had been hastened for him in any of his supplications.'
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِالْفَضْلِ بْنِ عِيسَى الرَّقَاشِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَمَحَلُّ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى مَحَلُّ مَنْ لَا يُتَوَهَّمُ بِالْوَضْعِ»
machine translation"This hadith was narrated uniquely by al-Faḍl b. ʿĪsā al-Raqāshī from Muḥammad b. al-Munkadir, and the standing of al-Faḍl b. ʿĪsā is that of one who is not suspected of fabrication (waḍʿ)."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث تفرد بالفضل بن عيسى الرقاشي عن محمد بن المنكدر ومحل الفضل بن عيسى محل من لا يتوهم بالوضع
machine translationThis hadith was narrated uniquely by al-Faḍl b. ʿĪsā al-Raqāshī from Muḥammad b. al-Munkadir, and the standing of al-Faḍl b. ʿĪsā is that of one who is not suspected of fabrication (waḍʿ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1825
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3381Jami' at-Tirmidhi 3604dMuwatta' Malik 15-38
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلعن
- denounced in hadith (munkar al-ḥadīth), and accused of Qadarism (qadar)d. between 141 and 150 AHالْفَضْلِ بْنِ عِيسَىمنكر الحديث ، ورمي بالقدرعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 181 and 190 AHأَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّلين الحديثحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AHعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍلا بأس بهحدثنا
- d. 294 AH, also said: 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 349 AHوَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.