al-Mustadrak (al-Hakim) 1776
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ عَنْ حَبْسِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ كُسِرَ أَوْ عُرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- my father
- ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- ʿIkrimah
- ʿAbdullāh b. Rāfiʿ a freed slave of Um Salamah
- Saʾalt al-Ḥajjāj b. ʿAmr al-Anṣārī
- Ḥabs al-Muslim
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Whoever breaks a bone or becomes lame has exited the state of consecration and owes the Hajj the following year."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.