Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1764

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ رُومَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أُدْخِلَ فِيهِ مَا أَخْرَجُوا مِنْهُ فِي الْحِجْرِ فَإِنَّهُمْ عَجَزُوا عَنْ نَفَقَتِهِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا وَأَلْصَقْتُهُ بِالْأَرْضِ وَلَوَضَعْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Jarīr b. Ḥāzim
  4. Yazīd b. Rūmān Yuḥaddith
  5. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  6. ʿĀʾishah
  7. Lī Rasūl Allāh ﷺ

✧ O Aisha, were it not that your people are recent in Jahiliyyah, I would demolish the House and incorporate into it what they excluded from it in the Hijr, for they fell short of the expenses. I would make for it two doors, an eastern door and a western door, and I would join it to the ground and place it upon the foundation of Ibrahim.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.