MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1765

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ

أَخْبَرَهُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ» قَالَ فَكَانَ النَّاسُ يَحْلِقُونَ فِي الْحَجِّ ثُمَّ يَعْتَمِرُونَ عِنْدَ النَّفْرِ وَيَقُولُونَ بِمَا يَحْلِقُ هَذَا؟ فَيَقُولُ أَمْرِرِ الْمُوسَى عَلَى رَأْسِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaḥyá Aḥmad b. Muḥammad al-Samarqandī
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Naṣr
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá and ʿAlī b. Khashram
  4. ʿĪsá b. Yūnus
  5. Ibn Jurayj
  6. Mūsá b. ʿUqbah
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar

✧ He informed him that the Prophet ﷺ shaved his head in the Farewell Pilgrimage. People used to shave in the Hajj then perform Umrah at the time of departure, saying, ‘Why does this one shave?’ He would say, ‘Pass the razor over your head.’

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1771

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1304Muwatta' Malik 20-199

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أخبره
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. ʿĪsā b. Yūnus
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AH
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Naṣr
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍثقة حافظ ، إمام جبل
    حدثنا
  8. Abū Yaḥyá Aḥmad b. Muḥammad al-Samarqandī
    d. between 351 and 360 AH
    أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us