al-Mustadrak (al-Hakim) 1749
Show the chain
فَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ حَدَّثَنِي خَالِي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ بِمِصْرَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ أَمَّا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Translation
Chain of narrators
- Khālī
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ Bimiṣr
- Muḥammad b. Sulaymān b. Abū Dāwud
- Mālik b. Anas
- ʿAmr b. Abū ʿAmr
- al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ From the Prophet ﷺ similar to it. As for the hadith of Sulayman b. Bilal.
Grades by grader
| Ibn ʿAbd al-Barr | Goodin المستدرك على الصحيحين, p. 1755 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
إسناد هذا الحديث إلى عمرو بن أبي عمرو صحيح
machine translationThe chain of this hadith up to ʿAmr b. Abī ʿAmr is sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - al-Tirmidhi
لا نعرف للمطلب سماعا من جابر
machine translationWe do not know of any hearing (samāʿ) by al-Muṭṭalib from Jābir.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وهذا لا يعلل حديث مالك وسليمان بن بلال ويعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني فإنهم وصلوه وهم ثقات
machine translationThis does not undermine the ḥadīth of Mālik, Sulaymān b. Bilāl and Yaʿqūb b. ʿAbd al-Raḥmān al-Iskandarānī, for they narrated it with a connected chain, and they are trustworthy (thiqāt).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Aḥmad b. Ḥanbal
إليه أذهب
machine translationI hold to this view.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755
Show 10 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وعمرو مختلف فيه وإن كان من رجال الصحيحين ومولاه قال الترمذي لا يعرف له سماع عن جابر وقال في موضع آخر قال محمد لا أعرف له سماعا من أحد من الصحابة إلا قوله حدثني من شهد خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعت عبد الله بن عبد الرحمن يقول لا نعرف له سماعا من أحد من الصحابة
machine translationʿAmr is disputed, even though he is among the narrators of the two Ṣaḥīḥs, and so is his freed slave. Al-Tirmidhī said: No hearing from Jābir is known for him. In another place he said: Muḥammad said: I do not know of him having heard from any of the Companions, except for his saying, "Someone who attended the sermon of the Messenger of God ﷺ narrated to me." And I heard ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān say: We do not know of him having heard from any of the Companions.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Shafiʿī
هذا الحديث أحسن شيء في هذا الباب
machine translationThis ḥadīth is the best thing on this topic.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - al-Tirmidhi
والمطلب بن حنطب لا نعرف له سماعا من جابر
machine translationAs for al-Muṭṭalib b. Ḥanṭab, we do not know of any hearing (samāʿ) by him from Jābir.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Shafiʿī
هذا أحسن حديث روي في هذا الباب
machine translationThis is the best ḥadīth narrated on this topic.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
عمرو بن أبي عمرو ليس بالقوي في الحديث وإن كان قد روى عنه مالك
machine translationʿAmr b. Abī ʿAmr is not strong (laysa bi-l-qawī) in ḥadīth, even though Mālik narrated from him.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
على شرط الشيخين
machine translationIt meets the criteria of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - al-Bukhari
لا أعرف للمطلب سماعا من أحد من الصحابة إلا قوله حدثني من شهد خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
machine translationI do not know of any hearing (samāʿ) by al-Muṭṭalib from any of the Companions, except his saying: "Someone who witnessed the sermon of the Messenger of God ﷺ narrated to me."
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - الدارمي
لا نعرف له سماعا من أحد من الصحابة
machine translationWe do not know of any hearing (samāʿ) by him from any of the Companions.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Dāraquṭnī
صحيح عن عمرو بن أبي عمرو
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) from ʿAmr b. Abī ʿAmr.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755 - Shafiʿī
هذا الحديث أحسن شيء روي في هذا الباب وأقيس
machine translationThis ḥadīth is the best thing narrated on this topic and the most sound by analogy.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1755
Same hadith, other wordings
- Al-Mustadrak al-Hakim 1748«لَحْمُ صَيْدِ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 1750عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ»
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), practises much concealment (tadlīs) and narrates mursal oftend. around 120 AHالمطلب بن عبد الله بن حنطب المخزوميصدوق كثير التدليس والإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AHعمرو بن أبي عمرو المخزوميثقة ربما وهمعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمالك بن أنسالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 212 AH or 213 AHمحمد بن سليمان بن أبي داود بومةصدوقحدثنا
- عبد الله بن يزيد البحرانيحدثنا
- d. 316 AHأبو عوانة الإسفرايينيحدثني
- d. 346 AHالحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايينيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.