al-Mustadrak (al-Hakim) 1741
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَطِيعُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ» قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ قَالَ سَمِعْتُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb b. Yūsuf
- Abū Bakr b. Yaḥyá b. Jaʿfar b. al-Zibriqān
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- Sulaym b. ʿĀmir
- Abū Umāmah
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say while he was addressing the people upon his slit-eared camel during the Farewell Pilgrimage: “O people, obey your Lord, perform your five prayers, pay the zakah of your wealth, fast your month, and obey those in authority over you, and you will enter the Garden of your Lord.” I said to Abu Umamah: “Since when have you heard this hadith?” He said: “I heard it when I was thirty years old.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.