al-Mustadrak (al-Hakim) 1739
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْجَارُودِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ فَإِنْ شَرِبْتَهُ تَسْتَشْفِي بِهِ شَفَاكَ اللَّهُ وَإِنْ شَرِبْتَهُ مُسْتَعِيذًا عَاذَكَ اللَّهُ وَإِنْ شَرِبْتَهُ لِيَقْطَعَ ظَمَأَكَ قَطَعَهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Hishām al-Marwazī
- Muḥammad b. Ḥabīb al-a neighborūdī
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Ibn Abū Najīḥ
- Mujāhid
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Zamzam water is for whatever it is drunk for. If you drink it seeking healing, Allah will heal you. If you drink it seeking refuge, Allah will grant you refuge. If you drink it to quench your thirst, it will quench it.”
Notes
قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا شَرِبَ مَاءَ زَمْزَمَ قَالَ «اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ إِنْ سَلِمَ مِنَ الْجَارُودِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
فإنه بهذا الإسناد باطل
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهم محمد بن حبيب في رفعه
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح إن سلم من الجارودي
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الجارودي صدوق إلا أن روايته شاذة
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745
Show 6 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
والجارودي صدوق إلا أن روايته شاذة
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
إرساله أصح
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد إن سلم من الجارودي ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله موثقون إلا أنه اختلف في إرساله ووصله وإرساله أصح
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد إن سلم من محمد بن حبيب الجارودي قلت قد سلم منه
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745 - Sufyān b. ʿUyaynah
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1745
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 AH, or 132 AHابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- d. between 231 and 240 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْجَارُودِيُّحدثنا
- d. 289 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.