al-Mustadrak (al-Hakim) 1738
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ شَرِبْتُ مِنْ زَمْزَمَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي؟ قَالَ وَكَيْفَ ذَاكَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ؟ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْهَا فَاحْمَدِ اللَّهَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «آيَةٌ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
- Aḥmad b. Yaḥyá
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
- Ismāʿīl b. Zakariyyā
- ʿUthmān b. al-Aswad
✧ A man came to Ibn ʿAbbās and said, “Where have you come from?” He said, “I drank from Zamzam.” Ibn ʿAbbās said to him, “Did you drink from it as one ought?” He said, “And how is that, O Abū ʿAbbās?” He said, “When you drink from it, face the qiblah, mention Allah’s name, breathe three times, and drink your fill. When you finish, praise Allah, for the Messenger of Allah ﷺ said, ‘A sign between us and the hypocrites is that they do not drink their fill from Zamzam.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.