al-Mustadrak (al-Hakim) 169
✧ As for the story of Samurah b. Jundub
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا جَرِيرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá
- Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Yaḥyá b. al-Mughīrah
- Jarīr
- al-Ḥasan b. ʿUbaydullāh
- Saʿd b. ʿUbaydah
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ "Whoever swears by other than Allah has committed kufr."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ وَإِنَّمَا أَوْدَعْتُهُ كِتَابَ الْإِيمَانِ لِلَفْظِ الشِّرْكِ فِيهِ وَفِي حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ إِسْرَائِيلَ» فَقَدْ كَفَرَ فَأَمَّا الشَّيْخَانِ فَإِنَّمَا أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ وَنَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعُمَرَ «إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ» فَقَطْ وَهَذَا غَيْرُ ذَاكَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 169 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 169 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 169
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AHسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 139 AH, also said: 142 AHالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- truthful (ṣadūq).d. 253 AH.يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِصدوق .أنبأ
- d. 294 AH, also said: 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 349 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَىأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.