al-Mustadrak (al-Hakim) 1681
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ قَالَا ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«يَأْتِي الرُّكْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمُ مِنْ أَبِي قُبَيْسٍ لَهُ لِسَانٌ وَشَفَتَانِ يَتَكَلَّمُ عَمَّنِ اسْتَلَمَهُ بِالنِّيَّةِ وَهُوَ يَمِينُ اللَّهِ الَّتِي يُصَافِحُ بِهَا خَلْقَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād
- Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Aḥmad al-Faqīh Bibukhārá
- Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
- Saʿīd b. Sulaymān al-Wāsiṭī
- ʿAbdullāh b. al-Muʾammal
- ʿAṭāʾ Yuḥaddith
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ On the Day of Resurrection the Corner will come greater than Abu Qubays, with a tongue and two lips, speaking for the one who touches it with intention. It is Allah's right hand with which He shakes hands with His creation.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.