al-Mustadrak (al-Hakim) 1672
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ثنا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْحَكَمِ قَالَ
رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ خَالَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُقَبِّلُهُ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ هَكَذَا فَفَعَلْتُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
- Muḥammad b. Muʿādh
- Abū ʿĀṣim al-Nabīl
- Jaʿfar b. ʿAbdullāh / Ibn al-Ḥakam
✧ I saw Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar kiss the Stone and prostrate upon it, then he said: I saw your maternal uncle Ibn ʿAbbās kiss it and prostrate upon it, and Ibn ʿAbbās said: I saw ʿUmar b. al-Khaṭṭāb kiss it and prostrate upon it, then he said: I saw the Messenger of Allah ﷺ do like this, so I did it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.