al-Mustadrak (al-Hakim) 1671
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
دَخَلْنَا مَكَّةَ عِنْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى «فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ بَابَ الْمَسْجِدِ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَبَدَأَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ وَفَاضَتْ عَيْنَاهُ بِالْبُكَاءِ ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشْي أَرْبَعًا حَتَّى فَرَغَ فَلَمَّا فَرَغَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan b. ʿĪsá
- al-Faḍl b. Muḥammad b. al-Musayyib
- Nuʿaym b. Ḥammād
- ʿĪsá b. Yūnus
- Muḥammad b. Isḥāq
- Abū Jaʿfar / Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ We entered Makkah at the time of mid-morning. The Prophet ﷺ came to the gate of the mosque, made his mount kneel, then entered the mosque and began with the Stone, touched it, and his eyes overflowed with tears. Then he did ramal three times and walked four times until he finished. When he finished, he kissed the Stone, placed his hands on it, and wiped his face with them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.