al-Mustadrak (al-Hakim) 1671
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
دَخَلْنَا مَكَّةَ عِنْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى «فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ بَابَ الْمَسْجِدِ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَبَدَأَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ وَفَاضَتْ عَيْنَاهُ بِالْبُكَاءِ ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشْي أَرْبَعًا حَتَّى فَرَغَ فَلَمَّا فَرَغَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ»
Translation
Chain of narrators
✧ We entered Makkah at the time of mid-morning. The Prophet ﷺ came to the gate of the mosque, made his mount kneel, then entered the mosque and began with the Stone, touched it, and his eyes overflowed with tears. Then he did ramal three times and walked four times until he finished. When he finished, he kissed the Stone, placed his hands on it, and wiped his face with them.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the condition of Muslim.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1677 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1677
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AHأَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِثقة فاضلعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AHعِيسَى بْنُ ج١ / ص٤٥٥يُونُسَثقة مأمونحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227, 228 or 229 AHنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائضحدثنا
- d. 282 AHالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِحدثنا
- d. 350 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَىأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.