al-Mustadrak (al-Hakim) 1645
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Abū al-Muthanná
- Musaddad
- Abū Muʿāwiyah Muḥammad b. Khāzim
- al-Ḥasan b. ʿAmr al-Fuqaymī
- Abū Ṣafwān
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever intends to perform Hajj, let him hasten.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَأَبُو صَفْوَانَ هَذَا سَمَّاهُ غَيْرُهُ مِهْرَانَ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ وَلَا يُعْرَفُ بِالْجَرْحِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح السند
machine translationThe chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1651 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1651 - Ishbīlī
صحح حديث مهران بن أبي صفوان
machine translationHe graded the hadith of Mihrān b. Abī Ṣafwān as authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1651
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- unknown (majhūl)أَبِي صَفْوَانَمجهولعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 142 AH, Ibn Saʿd said: he died at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHمُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHمُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 288 AHأَبُو الْمُثَنَّىأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.