Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1637

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ ثنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ قَالَ «يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ وَشَرِّ كُلِّ أَسْوَدَ وَحَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ وَمِنْ سَاكِنِي الْبَلَدِ وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Firās al-Faqīh Bimakkah
  2. Bakr b. Sahl al-Dimyāṭī
  3. Abū al-Mughīrah
  4. Ṣafwān b. ʿAmr
  5. Shurayḥ b. ʿUbayd al-Ḥaḍramī
  6. al-Zubayr b. al-Walīd Yuḥaddith
  7. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ “When the Messenger of Allah ﷺ was on a military expedition or a journey and night overtook him, he said, ‘O earth, my Lord and your Lord is Allah. I seek refuge in Allah from the evil of every lion, every black [creature], snake, and scorpion, and from the inhabitants of the land, and from the evil of a parent and what he begot.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.