al-Mustadrak (al-Hakim) 1593
✧ as for the narration of Shu'bah...
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ الرَّسُولِ ﷺ بَعَثُونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ أَيِّ الْأَيَّامِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ لَهَا صِيَامًا؟ فَقَالَتْ يَوْمُ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَامُوا بِأَجْمَعِهِمْ إِلَيْهَا فَقَالُوا إِنَّا بَعَثْنَا إِلَيْكِ هَذَا فِي كَذَا وَكَذَا فَذَكَرَ أَنَّكِ قُلْتِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَتْ صَدَقَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَصُومُ مِنَ الْأَيَّامِ يَوْمُ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ وَكَانَ يَقُولُ «إِنَّهُمَا يَوْمَا عِيدٍ لِلْمُشْرِكِينَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَهُمْ»
Translation
Chain of narrators
- his father
- Kurayb a freed slave of Ibn ʿAbbās
✧ He informed him that Ibn Abbas and some people from among the companions of the Messenger ﷺ sent me to Umm Salamah to ask her about which days the Messenger of Allah ﷺ fasted most with her. She said, "Saturday and Sunday." So I returned to them and informed them, and it was as if they rejected that. They all arose and went to her and said, "We sent this one to you about such-and-such, and he mentioned that you said such-and-such." She said, "He has spoken the truth. The Messenger of Allah ﷺ fasted most often on Saturday and Sunday, and he used to say, 'They are two festival days for the polytheists, and I want to differ from them.'"
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sound Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 1599 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1599 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
بإسناد صحيح
machine translationWith a sound chain (isnād ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1599
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 98 AHكُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. after 130 AHأَبِيهِصدوقعن
- acceptable (maqbūl)d. at the end of the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūrعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّمقبولأنبأ
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأ
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AHعَبْدَانُثقة حافظأنبأ
- d. 282 AHأَبُو الْمُوَجِّهِأنبأ
- d. 357 AHالْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.