MajelisNoteDalilدليل

al-Mustadrak (al-Hakim) 1587

✧ as for the narration of Shu'bah...

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا حَوْشَبُ بْنُ عُقَيْلٍ ثنا مَهْدِيُّ بْنُ حَسَّانَ الْعَبْدِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
  2. Yaḥyá b. Jaʿfar b. al-Zibriqān
  3. Abū Dāwud al-Ṭayālisī
  4. Ḥawshab b. ʿUqayl
  5. Mahdī b. Ḥassān al-ʿAbdī
  6. ʿIkrimah
  7. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on the Day of 'Arafah at 'Arafat.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of al-Bukhārī, but the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

Grades by grader

Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSoundin المستدرك على الصحيحين, p. 1592hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وفيه مهدي الهجري مجهول ورواه العقيلي في الضعفاء من طريقه وقال لا يتابع عليه

    machine translationIn it is Mahdī al-Hajarī, who is unknown (majhūl). Al-ʿUqaylī narrated it in al-Ḍuʿafāʾ through his route and said: "He is not corroborated in it."

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592
  • ابن عدي

    وهذا لا يرويه غير حوشب بن عقيل عن مهدي عن عكرمة عن أبي هريرة ولا أعرف له من المسند إلا شيئا يسيرا

    machine translationNo one narrates this except Ḥawshab b. ʿAqīl, from Mahdī, from ʿIkrimah, from Abū Hurayrah, and I do not know of him [anything] from the Musnad except a little.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592
  • Mubarakpūri

    وفيه مهدي الهجري وهو مجهول ووثق مهديا المذكور ابن حبان

    machine translationIn it is Mahdī al-Hajarī, who is unknown (majhūl), though Ibn Ḥibbān declared the said Mahdī trustworthy (thiqah).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592
  • Ibn Khuzaymah

    حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح

    machine translationThe hadith of Abū Hurayrah: that the Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on the Day of ʿArafah at ʿArafah. Ibn Khuzaymah and al-Ḥākim declared this hadith authentic (ṣaḥīḥ), as al-Ḥāfiẓ said in al-Fatḥ.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592
Show 4 more
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح

    machine translationThe hadith of Abū Hurayrah: that the Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on the Day of ʿArafah at ʿArafah. Ibn Khuzaymah and al-Ḥākim declared this hadith authentic (ṣaḥīḥ), as al-Ḥāfiẓ said in al-Fatḥ.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the condition of al-Bukhārī, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط البخاري

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the condition of al-Bukhārī.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1592

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. acceptable (maqbūl)
    مَهْدِيُّ بْنُ حَسَّانَ الْعَبْدِيُّمقبول
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah).
    حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍثقة.
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرٍو ، عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ
    أخبرنا
  8. d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us