al-Mustadrak (al-Hakim) 1581
✧ as for the narration of Shu'bah...
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدِينِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ وَأَجِدُنِي أَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونُ دَيْنًا أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لِأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ؟ قَالَ «أَيَّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Shuʿayb ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Ḥarrānī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Majīd al-Madīnī
- Ḥamzah b. Muḥammad b. Ḥamzah b. ʿAmr al-Aslamī Yadhkur
- his father
- Jaddih Ḥamzah b. ʿAmr
✧ I said: O Messenger of Allah, I am a man who works with riding camels; I treat them, travel on them, and hire them out. Sometimes this month—meaning the month of Ramadan—comes upon me while I find strength and I am a young man, and I find that fasting, O Messenger of Allah, is easier for me than delaying it so that it becomes a debt. Should I fast, O Messenger of Allah, for greater reward, or should I break the fast? He said: "Whichever you wish, O Hamzah."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.