al-Mustadrak (al-Hakim) 1579
✧ as for the narration of Shu'bah...
Show the chain
فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى
ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ بِالْفِطْرِ عَامَ الْفَتْحِ وَقَالَ «تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Marwazī
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá
✧ Al-Qa'nabi narrated on what was recited from Malik, from Sumayy, the freed slave of Abu Bakr, from Abu Bakr ibn Abdur-Rahman, from some of the companions of the Prophet ﷺ, who said: I saw the Messenger of Allah ﷺ commanding the people during his travel in the year of conquest, saying: "Prepare yourselves for your enemy."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث سمي مسند صحيح
machine translationA hadith in which the Companion is named: a connected (musnad), authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1584 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وصححه الحاكم
machine translationAl-Ḥākim declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1584 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وصححه الحاكم وابن عبد البر
in المستدرك على الصحيحين, p. 1584 - Ibn ʿAbd al-Barr
وصححه الحاكم وابن عبد البر
in المستدرك على الصحيحين, p. 1584
Show 1 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث مسند صحيح ولا فرق بين أن يسمي التابع الصاحب الذي حدثه أو لا يسميه في وجوب العمل بحديثه لأن الصحابة كلهم عدول مرضيون ثقات أثبات وهذا أمر مجتمع عليه عند أهل العلم بالحديث
machine translationThis is a connected (musnad), authentic (ṣaḥīḥ) hadith. There is no difference, regarding the obligation to act upon his hadith, between the Follower (tābiʿī) naming the Companion who narrated to him and not naming him, because all the Companions are upright (ʿudūl), approved, trustworthy (thiqāt) and reliable (athbāt). This is a matter agreed upon among the scholars of hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1584
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. 93 AH, or 94 AH, or 95 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فقيه عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. 130, or 131, or 135سُمَيٍّ ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينفيما قرئ على
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, or 221 AHالْقَعْنَبِيُّثقة عابدحدثنا
- d. 280 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَىحدثنا
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.