al-Mustadrak (al-Hakim) 1572
✧ as for the narration of Shu'bah...
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيَانِ قَالَا ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ مَاءً وَأَنْتَ صَائِمٌ؟» قَالَ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَذَا» حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
- Abū Ḥātim And ʾIbrāhīm b. Naṣr al-Rāziyān
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
- al-Layth b. Saʿd
- Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
- ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Sūwayd al-Anṣārī
- Jābir b. ʿAbdullāh
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
✧ He said: One day I felt desire and kissed while I was fasting. I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'Today I did a grave thing: I kissed while fasting.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'What do you think if you rinsed your mouth with water while fasting?' I said, 'There is no harm in that.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'So this.' This is a sound hadith according to the conditions of the two shaykhs, but they did not include it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.