hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 1571

✧ as for the narration of Shu'bah...

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَلْخِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«رُبَّ صَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ صِيَامِهِ الْجُوعُ وَرُبَّ قَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ قِيَامِهِ السَّهَرُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Marwazī
  2. Abū al-Muwajjih
  3. Qutaybah b. Saʿīd al-Balkhī
  4. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  5. ʿAmr b. Abū ʿAmr
  6. Abū Saʿīd al-Maqburī
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Many a fasting person gets nothing from his fast but hunger, and many a standing person gets nothing from his standing but sleeplessness.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of al-Bukhārī, but the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. during ʿAbd al-Malik's caliphate, or in the caliphate of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik, or the year 100 AH, al-Ṭaḥāwī said: died in the year 125 AH, and this is a mistake on his part; for it is actually the year his son Saʿīd died
    أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَلْخِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو الْمُوَجِّهِ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us