Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1568

✧ as for the narration of Shu'bah...

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَبِي يَحْيَى الْكَلَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلَانِ فَأَخَذَا بِضَبْعَيَّ فَأَتَيَا بِي جَبَلًا وَعْرًا فَقَالَا لِي اصْعَدْ فَقُلْتُ «إِنِّي لَا أُطِيقُهُ» فَقَالَا إِنَّا سَنُسَهِّلُهُ لَكَ فَصَعِدْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي سَوَاءِ الْجَبَلِ إِذَا أَنَا بِأَصْوَاتٍ شَدِيدَةٍ فَقُلْتُ «مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ؟» قَالُوا هَذَا عَوَىُ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا أَنَا بِقَوْمٍ مُعَلَّقِينَ بِعَرَاقِيبِهِمْ مُشَقَّقَةُ أَشْدَاقُهُمْ تَسِيلُ أَشْدَاقُهُمْ دَمًا قَالَ قُلْتُ «مَنْ هَؤُلَاءِ؟» قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Baḥr b. Naṣr b. Sābiq al-Khawlānī
  3. Bishr b. Bakr
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
  5. Sulaym b. ʿĀmir Abū Yaḥyá al-Kalāʿī
  6. Abū Umāmah al-Bāhilī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ While I was sleeping, two men came to me, took me by my upper arms, and brought me to a rugged mountain. They said to me, 'Climb.' I said, 'I cannot.' They said, 'We will make it easy for you.' So I climbed until I reached the top of the mountain, and there I heard loud voices. I said, 'What are these voices?' They said, 'This is the howling of the people of the Fire.' Then they took me on, and I saw people hanging by their hamstrings, their cheeks split, and blood flowing from their mouths. I said, 'Who are these?' They said, 'These are those who break their fast before it is lawful to do so.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.